1. طبق معمول این غزل هم تحت تاثیر مولوی شمسه.
    پس چرته…

    من قاتلم من قاتلم من یار دنیا نیستم
    من عاشقم من عاشقم من یار فردای تو ام

    Comment by روزبه مقدم — بهمن ۶, ۱۳۸۸ @ ۷:۰۹ ب.ظ

  2. تو جوی بی‌کرانی پیشت جهان چو پولی
    پول: همان پل باشد .به گویش بلخ امروز هم پل با واو مجهول تلفظ می‌شود، یعنی مصوت اوی کشیده دارد.

    Comment by پیرایه یغمایی — آبان ۱۴, ۱۳۹۳ @ ۵:۲۱ ق.ظ

  3. و در جای دیگر چه زیبا حضرت مولانا، اجابت خواسته خود را به تصویر کشیده است:
    امروز جمال تو بر دیده مبارک باد/بر ما هوس تازه پیچیده مبارک باد
    گل‌ها چون میان بندد بر جمله جهان خندد/ای پرگل و صد چون گل خندیده مبارک باد
    خوبان چو رخت دیده افتاده و لغزیده/دل بر در این خانه لغزیده مبارک باد
    نوروز رخت دیدم خوش اشک بباریدم/نوروز و چنین باران باریده مبارک باد
    بی گفت زبان تو بی‌حرف و بیان تو/از باطن تو گوشت بشنیده مبارک باد.

    خدا می داند. شاید دیدار شمس هم در بهار اتفاق افتاده و آن بهار، فصل ثابت باقی عمر مولوی شده است.

    Comment by سید حسن کاظمی — فروردین ۲۴, ۱۳۹۷ @ ۷:۲۴ ق.ظ

  4. السلام علیک یا ربیع الانام و نضرة الایام

    Comment by هو — خرداد ۲۴, ۱۳۹۷ @ ۳:۵۰ ق.ظ

  5. پیش آ بهار خوبی تو اصل فصل‌هایی…

    عالی، عالی، عالی…

    Comment by محدث — خرداد ۲۴, ۱۳۹۷ @ ۵:۱۰ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره