1. شهریار این شعر را در پاسخ شعر نیما پوشیج می سراید.

    رازی است که آن نگار می داند چیست
    رنجی است که روزگار می داند چیست
    آنی که چو غنچه در گلو خونم از اوست
    من دانــم و شــــهریار می داند چیست

    کلیات نیما یوشیج

    Comment by هادی م.م. — شهریور ۲۴, ۱۳۸۹ @ ۱۲:۲۵ ق.ظ

  2. در بیت ۸ :خر مهره ببندیم و به دردانه بگرییم.
    در بیت آخر: بگذار به هذیان تو ( یا ما ) طفلانه بگریند.

    Comment by امیرحسین — آبان ۲۰, ۱۳۸۹ @ ۵:۵۳ ب.ظ

  3. سلام!این شعر جند بیت دیکه ای هم داره که از درج نکردین بعد از بیت نه چراغیم….این بیت وجود دارد:این شانه پریشان کن کاشانه ی دلهاست/یک شب به پریشانی از این شانه بگرییم. بعد از بیت من نیز چو تو شاعر افسانه خویشم دو بیت :پیمان خط و جام یکی جرعه به ما داد/کز دور حریفان دو سه پیمانه بگرییم ./برگشتن از آیین خرابات نه مردیست/ می مرده بیا در صف میخانه بگرییم.و بعد از بیت با چشم صدف خیز…../بیت:آیین عروسی و چک و چانه زدن نیست/بستند همه چشم و چک و چانه بگرییم.وجود دارد با تشکر

    Comment by دکتر احمدزاده — مهر ۸, ۱۳۹۰ @ ۱:۰۴ ق.ظ

  4. بگذار به هذیان تو طفلانه بخندند

    ما هم به تب طفل طبیبانه بگرییم

    Comment by حاجب — تیر ۱۱, ۱۳۹۲ @ ۴:۴۳ ب.ظ

  5. در بیت۹ بلبل که نبودیم بخندیم به گلزار صحیح تر به نظر می رسد. به دراینجا در معنی می دهد. تضاد کلمات بیت ها این مفهوم را قریب به یقین می کند.

    Comment by مجیدلاله — مرداد ۲۳, ۱۳۹۴ @ ۸:۴۳ ق.ظ

  6. بیت آخر مصرع اول بخندند به مفهوم بیشتر میخوره
    بگذار به هذیان تو طفلانه بخندند

    Comment by علی — تیر ۱۶, ۱۳۹۶ @ ۴:۰۴ ب.ظ

  7. بگذار به هذیان تو طفلانه بخندند
    ما هم به تب طفل طبیبانه بگرییم
    لطفا اصلاح کنید

    Comment by دکتر رضایی — مهر ۱۹, ۱۳۹۶ @ ۱۲:۵۶ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره