1. باز در معراج شمغ دوالجلال

    می‌شنود آواز نعلین بلال

    «شمع ذوالجلال» درست است که اشتباه تایپ شده «شمغ دوالجلال»

    Comment by عبدالجواد تقی نژاد — دی ۵, ۱۳۹۰ @ ۹:۱۵ ق.ظ

  2. اللهم صل علی محمد و آل محمد
    درود بر عطار بزرگ که زیباترین و کاملترین مدح پیامبر را در بین همه شاعران با استادی تمام و زیبایی هر چه تمامتر بیان کرده ،به صورتی که هر کس آن را میخواند هم بسیار لذت میبرد هم بسیاری از اتفاقات مهم زندگی پیامبر را مرور میکند…
    خواجه دنیا و دین گنج وفا
    صدر و بدر هر دو عالم مصطفی ….
    اللهم صل علی محمد و آل محمد

    Comment by احمد — آذر ۱۹, ۱۳۹۴ @ ۱۱:۵۱ ق.ظ

  3. معنی این بیت رو میشه بفرمایید:
    گر ز لاتاء من بود ترسی مرا
    هست از لاتیاء سو درسی مرا
    هر چی گشتم نتونستم چیزی مرتبط با معنی این بیت پیدا کنم
    پیشاپیش سپاسگزارم

    Comment by میرسعید — اسفند ۶, ۱۳۹۵ @ ۴:۱۷ ب.ظ

  4. دوست عزیز این دو بیت اشاره به دو صفت خداوند تعالی دارد: اولی که از جلال الهی خبر میدهد و میگوید: لا تأمن من مکر الله … یعنی از مکر او ایمن مباش چون تنها زیان کاران و کسانی که از جلال او بی خبر اند از مکرش ایمن میشوند. این عبارات هر عارفی را به خوف دچار میسازد. اما در عین زمان خداوند مهربان میگوید: لا تیأسو من رَوح الله … از رحمت و لطف پروردگار نا امید و مأیوس مباشید. این فرموده او عارف را امیدوار میسازد. بصورت فشرده: عارف در میان خوف از جلال و امید به لطف و جمال مولایش سیر و سلوک میکند. امید این توضیح درست باشد و شما را قناعت ببخشد

    Comment by احمد سالک — اسفند ۹, ۱۳۹۵ @ ۱۰:۴۵ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره