1. همایون شجریان بیت دوم را اینگونه میخواند : ” گرد یک یک حلقه ی گردان او “

    Comment by هدایت قاسمی — بهمن ۴, ۱۳۸۹ @ ۹:۱۲ ب.ظ

  2. شعر وقتی شاهکاره که همایون بخوندش

    Comment by امیرحسین مقتدائی — فروردین ۱۳, ۱۳۹۲ @ ۹:۲۴ ب.ظ

  3. این شعر وقتی شاهکاره که همایون بخوندش

    Comment by امیرحسین مقتدائی — فروردین ۱۳, ۱۳۹۲ @ ۹:۲۵ ب.ظ

  4. همایون شجریان گمونم با یه کسره بعد از حلقه می خونه، که معنیش با اینی که اینجا نوشته متفاوت می شه
    کدوم درسته؟
    گرد یک یک حلقه ی گردان او
    گرد یک یک حلقه، سرگردان او

    Comment by امیرحسین رعایی — تیر ۲۲, ۱۳۹۲ @ ۶:۱۸ ب.ظ

  5. همچو من شو گرد یک یک حلقه ی گردان او
    * “شو” در اینجا در معنای “رفتن” است، یعنی مثل من به گرد یک یک حلقه ی گردان او برو

    همچو من شو گرد یک یک حلقه، سرگردان او
    *یعنی همچو من گرد یک یک حلقه، سرگردان او شو

    به نظر بنده ی حقیر حالت دوم صحیح است (هم از لحاظ معنایی هم از لحاظ انتخاب کلمه). چرا که اگر مقصود معنای اول بود بکارگیری “همچو من رو” مناسب تر بود

    Comment by Anonymous — تیر ۲۲, ۱۳۹۴ @ ۱:۳۷ ق.ظ

  6. بخوندش !!

    Comment by شمس الحق — شهریور ۳۱, ۱۳۹۴ @ ۵:۰۹ ق.ظ

  7. جان او در جان تو گم گشت و دل از دست رفت
    درد او از حد بشد گر می‌کنی درمان او
    * بوی ابیات مولانا رو میده…چقدر جهان بینی عطار روی مولانا تاثیر داشته.!

    Comment by سینا — مرداد ۳۰, ۱۳۹۶ @ ۱۱:۵۳ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره