1. این غزل را استاد شجریان به همراه همایون شجریان به صورت همخوانی خوانده اند که شنیدنش خالی از لطف نخواهد بود.

    Comment by مصطفی — مرداد ۵, ۱۳۹۱ @ ۳:۵۴ ق.ظ

  2. من این شعر را در سال ۸۲ در کنسرت همنوا با بم شنیدم واقعا بی نظیره

    Comment by مریم — اسفند ۱۳, ۱۳۹۱ @ ۱:۱۰ ب.ظ

  3. استاد شجریان با همخوانی همایون شجریان در همنوا با بم
    مثنوی نوا
    نکته قابل توجه اینکه کمتر دیده شده استاد شجریان شعری را اشتباه بخوانند در مصرع
    این چنین دلخستگی زایل به مرهم کی شود را
    زایل به مردن میخوانند که همایون در تکرار و همخوانی همان زایل به مرهم را میخوانند

    Comment by بیداد — خرداد ۱۲, ۱۳۹۶ @ ۱۰:۴۴ ب.ظ

  4. در جواب بیداد عزیز
    برای اطمینان بیشتر دوباره این همخوانی رو شنیدم،استاد اون مصرعی رو که فرمودین درست میخوانند

    Comment by ایرج — دی ۲, ۱۳۹۶ @ ۱۲:۰۸ ق.ظ

  5. در پاسخ ایرج و بیداد عزیز
    بنده هم مجدد کنسرت ارزشمند همنوا با بم رو شنیدم و با دقت بیشتری به مصرع و کلمه مورد بحث گوش کردم. به نظر من هم استاد شجریان اشتباها از کلمه “مردن” استفاده میکننند.

    Comment by سجاد — فروردین ۵, ۱۳۹۷ @ ۸:۴۱ ب.ظ

  6. باسلام و احترام
    در جواب دوستان عزیز در خصوص اشتباه ادا کردن واژه “مرهم” توسط استاد شجریان
    این آواز تحت عنوان “آواز مثنوی” در آلبوم “بی تو به سر نمی شود” منتشر شده است که با گوش فرا دادن دقیق به آن خواهیم شنید که هم استاد شجریان و هم همایون در این هم آوازی کاملا به درستی واژه “مرهم” را ادا می نمایند.
    با تشکر

    Comment by وحید — مرداد ۲, ۱۳۹۸ @ ۱:۵۶ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره