رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۴
آن صحن چمن، که از دم دی
گفتی: دم گرگ یا پلنگ است
اکنون ز بهار مانوی طبع
پرنقش و نگار همچو ژنگ است
بر کشتی عمر تکیه کم کن
[...]
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴ - سبب نظم کتاب
لیکن چه کنم هوا دو رنگ است
اندیشه فراخ و سینه تنگ است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان
مغناطیسی که طبع سنگ است
در آهن سخت کرده چنگ است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۳۴ - شنیدن خلیفه آوازه مجنون را در عشقبازی و شعرپردازی و طلب داشتن وی
همپنجه زور او پلنگ است
ماء/وای شبش شکاف سنگ است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۵۶ - در بی وفایی عالم و سرعت زوال حیات فانی
تا آینه تو غرق زنگ است
نزهتگه وصل بر تو تنگ است
سلیم تهرانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۳۹
از عیش دل مرا چه رنگ است
این آینه در طلسم زنگ است
کارم چو صبا همه شتاب است
کاری که نمی کنم درنگ است
گشتم پی کام دل جهان را
[...]
اسیر شهرستانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۰۳
دل بی غم گل بی آب و رنگ است
بهار گلشن آیینه زنگ است
سر بد مستیی دارم به گردون
میم در ساغر داغ پلنگ است؟
هلاک شوخ پرکاری که صلحش
[...]
حزین لاهیجی » مثنویات » تذکرة العاشقین » بخش ۸ - اندرز به شاه صفوی
آسایش عمر، بی درنگ است
بشتاب که وقت کار تنگ است
آذر بیگدلی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱۳
آوخ چکنم؟ که سینه تنگ است!
نام تو زمان، زمان دو رنگ است
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۱
خاصیت شهد در شرنگ است
آسایش زخم از خدنگ است
ادوار هموم را شتاب است
دوران نشاط را درنگ است
دست کرم و سخا دراز است
[...]
ملکالشعرا بهار » ترجیعات » از زبان محمدعلی شاه مخلوع
با بنده فلک چرا به جنگ است
سبحان الله این چه رنگ است
کاین چرخ چرا چنین دورنگ است
سبحانالله این چه رنگ است
دیدم روز دگر که جنگ است
[...]
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۵۳ - نغمهٔ صبح
آنگونه بپر، که پر نریزی
در دامن روزگار، سنگ است
بسیار مکن بلند خیزی
کافتادن نیک نام، ننگ است
گر صلح کنی و گر ستیزی
[...]