گنجور

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

امیر نوشته:

در برخی نسخ معتبر آمده است:
«چه گویی هرزه بود آن رمز مطلق»
که هم زیباتر و فصیح تر است و هم معنای بلندتر و باشکوه تری دارد

شمس الحق نوشته:

اپتدا ازمسؤل مجترم گنجور درخواست میکند کلمه [سال] را در بخش ۲۹ به کلمۀ [ سؤال ] اصلاح فرمایند و در مورد فرمایش امیر جان باید عرض کنم چنانکه می بینید شیخ شبستری این مجموعۀ بسیار گرانبها را بصورت سؤال وجواب طراحی کرده است ودرپاسخ این پرسش درخصوص منصور حلاج که گفته است :
چه گویی هرزه بود آن یا محقق [ بخش ۲۹ ]
که این معنی را میدهد که چه میگویی این سخن منصور یاوه گویی و مزخرف است و یا مُحُقُق شده و به حقیقت پیوسته و واقعاً اتفاق افتاده است ؟ در بخش بعدی اینگونه جواب داده است که : انالحق کشف اسرار است مطلق !
به این معنی که اناالحق گفتن منصور ، مطلقا وبدون قید وشرط و صد در صد حقیقت دارد وکشف اسرار جهان هستی است !
حال امیرجان ویا هرآنکس و شخص محترمی که آن پاسخ را در بخش بعدی مشاهده و ملاحظه می فرمایند ، پیشنهاد عجیبی طرح میکنند که بگوییم :
چه گویی هرزه بود آن رمز مطلق
یعنی آنکه چه میگویی آن راز صد در صد و بی قید و شرط ، یاوه گویی و مزخرف است .
ویا اگر بصورت سؤالی طرح کنیم ای معنی دارد :
چه میگویی آن راز مطلقا وصد در صد یاوه مزخرف گویی بود ؟
وبه این ترتیب حقیقتی را که بزرگانی چون عطار ومولوی وحافظ ودیگران تأیید کرده و بر آن صحه گزاشتند و ازهمه مهمتر خود بر سر آن جانش را گذاشت و شیخ شبستری به این رعنایی ودلاویزی بیان فرمود ، یکسره مردود اعلام میکنند . آنهم بزیبایی و فصاحت و شکوه و چه بالا بلند !!!! ،

شمس الحق نوشته:

با پورش ، لطفاً دو اشتباه تایپی حقیر را اصلاح فرمایید :
الف = مُحَقِقّ بجای آنچه درج شده
ب = این بجای ای
امیرجان لطفاً تندی و درشتی لحن حقیر را ببخشید خصوصاً که در پایان سخن قدری رنگ وبوی تسخر زدن بخود گرفت وغیر مؤدبانه بود ، چرا که انگشت بر رگ حساس حقیر نهاده شد و نفی حقیقت روشنی چون وصول به بالاترین درجه ازعرفان عملی پرآوازه ترین عارف واصل که بخاطر اعلام علنی چنین واقعۀ مهمّی که بنظر برخی ازبزرگان خطا بود بر دار شد از نظر حقیر پذیرفتنی نیست . اگر چه تصور نمیکنم مرذ خوش ذوق و آگاهی چون حضرتعالی چنین اعتقادی داشته باشد و مشکل انتخاب واژگان غلط بود که چنین حاصلی دربر داشت . ارادتمند شما
گفت آن یار کزو گشت سر دار بلند // جرمش این بود که اسرار هویدا میکرد — حافظ

کانال رسمی گنجور در تلگرام