گنجور

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

وفایی نوشته:

مصراع دوم : سر سر ز دها شود ز افسر نشود
منبع : امثال و حکم دهخدا
دها یعنی زیرکی ، هوشمندی ( فرهنگ معین )

وفایی نوشته:

حاشیهء بالا را که می نوشتم ، امثال و حکم دستم بود . این رباعی سنایی به طور کامل در امثال و حکم هست و همان ” دها ” نوشته .
الان دیوان سنایی را از کتابخانه برداشتم ، در دیوان سنایی به همان صورتی که گنجور نوشته ، آمده :
سر سر ز وفا شود ز افسر نشود
حالا حرف علامه دهخدا را قبول کنیم یا نوشتهء دیوان را ؟
نمی دانم . قضاوت با شما .

خرم روزگار نوشته:

دیوان سنایی را به جای خود برگردانید و حرف علامه رابپذیرید ، خیر پیش

کانال رسمی گنجور در تلگرام