گنجور

شمارهٔ ۱۸۷

 
سنایی
سنایی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات
 

خسرو از مازندران آید همی

یا مسیح از آسمان آید همی

یا ز بهر مصلحت روح‌الامین

سوی دنیا زان جهان آید همی

یا سکندر با بزرگان عراق

سوی شرق از قیروان آید همی

«ریگ آموی و درازی راه او

زیر پامان پرنیان آید همی»

«آب جیحون از نشاط روی دوست

اسب ما را تا میان آید همی»

رنج غربت رفت و تیمار سفر

«بوی یار مهربان آید همی»

این از آن وزنست گفته رودکی

«یاد جوی مولیان آید همی»

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

ماندانا نوشته:

با سلام می خواستم بدانم آیا قسمت آخر این شعر به ای صورت نیست؟!
بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی
!?!?!?

و اینکه این بیت از شعر که از رودکی می باشد، چرا در آثار رودکی قابل جستجو نیست!

حمیدرضا نوشته:

@ماندانا:
در مجموعه اشعار رودکی ضبط مورد نظر شما آمده ، اما توجه داشته باشید که این یکی مجموعه اشعار سنایی است، دیوانهای اشعار معمولاً با توجه به صحیح‌ترین نسخه‌های در دسترس و همچنین بیشترین وقوع یک ضبط خاص در نسخه‌های قدیمی‌تر «تصحیح» می‌شوند و به احتمال قوی ضبط جاری متداولترین ضبط بوده.
در مورد اشعار رودکی، فعلاً ما تنها متکی به «ری‌را» و مجموعه اشعار گرد آمده در آن هستیم که در مورد رودکی فکر می‌کنم می‌تواند کامل‌تر باشد. غیر از این اگر اشتباه نکنم خمریه‌ی معروف «مادر می» هم در این مجموعه وجود ندارد.

کانال رسمی گنجور در تلگرام