گنجور

غزل شمارهٔ ۴۶۹۷

 
صائب تبریزی
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات
 

ربوده خواب مرا حسن بی مثال دگر

گران چو خواب به چشمم بودخیال دگر

زخشم وناز فزون می شود محبت من

که هر جلال بود عشق را جمال دگر

گذشتن از سیر تقصیرمن به روی گشاد

به انفعال من افزود انفعال دگر

زضعف قوت نقل مکان نمانده مرا

چگونه نقل زحالی کنم به حال دگر

نمی شود زگهر چشم شور چشمان سیر

که هست هرکف دریا کف سئوال دگر

اگر دهم ز نفس جان به خلق چون عیسی

نفس مکش که خموشی بود کمال دگر

به چشم اگر پرکاهی زخرمن دونان

نهم ،شود پی پرواز چشم بال دگر

گدازلقمه محال است سیرچشم شود

که می شود لب نانش لب سئوال دگر

زیان نکرد سلیمان زدلنوازی مور

به حسن سلطنت خود فزود خال دگر

مسازروترش از خوردن غضب صائب

که درجهان نبود لقمه هلال دگر

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

فرّخ نوشته:

در مصراع اول بیت سوم، “سر” بجای “سیر”:
گذشتن از سر تقصیر من به روی گشاد
در مصراع آخر، “حلال” بجای “هلال”:
که در جهان نبود لقمه حلال دگر

آرمان نوشته:

تا اینجای صائب رو که خوندم اشتباهات بیشمار نوشتاری موجود بود که جای تعجب داره و دیگه منو مُجاب کرد که فقط بخونم و اشتباهات نوشتاری رو گوشزد نکنم.
نمونه بارزش واژه حلال که به کرات هلال نوشته شده!

شمس الحق نوشته:

والله که کار صحیح را شما میکنید و ضمن تایپ چند میلیون بیت شعر این قبیل اشتباهات ناگزیر است و نباید وقت و چشم و برق و … را مصروف آن کرد و حقیر هم بعنوان معلمی سالخورده از شما تقاضایی دارد :
جناب آرمان شما که اهل شعر و ادبیات هستید چرا بجای خواندم مرقوم میفرمایید خوندم و یا بجای دارد و دیگر ، می نویسید داره و دیگه ، خواهش میکنم سخن را پاس بدارید . متشکرم .

کانال رسمی گنجور در تلگرام