گنجور

شمارهٔ ۵۲

 
سعدی
سعدی » مواعظ » قطعات
 

خون دار اگرچه دشمن خردست زینهار

مهمل رها مکن که زمانش بپرورد

تا کعب کودکی بود آغاز چشمه سار

چون پیشتر رود ز سر مرد بگذرد

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

شمس الحق نوشته:

با عرض سلام آیا [خون دار] معنی خاصی دارد ؟

مهری نوشته:

جناب استاد شمس الحق
همین را میخواستم از شما بپرسم
ولی به نظر من ، خون دار باید صاحب خون باشد ، که ما امروز صاحب دَم میگوییم، مثلاً کسی که یکی از اقوامش کشته شده و حق خونخواهی دارد
میگوید اگر چه کوچک است مواظبش باش شاید در بزرگی در صدد تلافی بیافتد
مثلی بود که میگفتند اگر مار را کشتی بچه ی مار را هم بکش
آغا محمد خان قاجار و پدرش میرزا حسن خان را که میشناسید . آیا درست است ؟
با احترام
مهری

شمس الحق نوشته:

دوست عزیز استادی حقیر در نادانی است ! گاه است که از نادانی خویش بتنگ آمده ام . پس بنظر جنابعالی خون دار بواقع فرمان قتل است که شیخ اجل صادر می فرماید از برای دشمنان حتی دشمن کوچک ، از ترس آنکه مبادا بعداً بدل به دشمنی بزرگ شود ؟!!
درخصوص آقا محمد خان که آقایی او را به آغایی بدل کردند ، حقیر نظری دیگر دارد که این زمان بگزار تا وقت دگر .

مهری نوشته:

جناب استاد شمس الحق
نمیدانم این وصله ها به شیخ میچسبد یا نه
ولی درینجا نگفته بکش بلکه مواظب باش تا بعداً آسیبی از جانب او نبینی
در ثانی بنده از جنابعالی پرسیدم که نظر شما چیست
چون حدس زدم که چنین باشد
با احترام
مهری

شمس الحق نوشته:

دوست عزیز قصد بی حرمتی به حضرت شیخ در کار نیست ، بنظرم ترکیب خون دار بنوعی فعل امر است ، عجیب است که عزیزان سعدی شناس به یاری بر نمی خیزند و تکلیف ما را روشن نمی فرمایند .

ناشناس نوشته:

گمان نمیکنم فعل باشد بلکه به خوندار {صاحب دم}هشدار میدهد مواظب باش
بااحترام
مهری

شمس الحق نوشته:

آها ! خوندار کسی است که صاحب خون است ، حالا درست شد ! فهمیدم ممنون !

کانال رسمی گنجور در تلگرام