گنجور

یمدح نورالدین بن صیاد

 
سعدی
سعدی » مواعظ » قصاید و قطعات عربی
 

مادام ینسرح الغزلان فی الوادی

احذر یفوتک صید یا بن صیاد

و اعلم بان امام المرء بادیة

وقاطع البر محتاج الی الزاد

یا من تملک مألوف الذین غدوا

هل یطمن صحیح العقل بالغادی؟

و انما مثل الدنیا و زینتها

ریح تمر بکام و اطواد

اذ لامحالة ثوب العمر منتزع

لافرق بین سقلاط و لباد

مالا بن آدم عندالله منزلة

الا و منزله رحب لقصاد

طوبی لمن جمع الدنیا و فرقها

فی مصرف الخیر لا باغ ولا عاد

کما تیقن ان الوقت منصرف

ایقن بانک محشور لمیعاد

و ربما بلغت نفس بجودتها

ما لا یبلغها تهلیل عباد

رکب الحجاز تجوب البر فی طمع

والبر احسن طاعات و اوراد

جد، وابتسم، و تواضع، و اعف عن زلل

و انفع خلیلک، و انقطع غلة الصادی

ولا تضرک عیون منک طامحة

ان الثعالب ترجوا فضل آساد

و هل تکاد تدی حق نعمته؟

والشکر یقصر عن انعامه البادی

ان کنت یا ولدی بالحق منتفعا

هذی طریقة سادات و أمجاد

قرعت بابک و الاقبال یهتف بی

شرعت فی منهل عذب لوراد

لاتعتبن علی مافیه من عظة

ان النصیحة مألوفی و معتادی

قرعت بابک و الاقبال یهتف بی

شرعت فی منهل عذب لوراد

غنیت باسمک والجدران من طرب

تکاد ترقص کالبعران للحادی

یا دولة جمعت شملی بریته

بلغتنی املا رغما لحسادی

یا اسعدالناس جدا ما سعی قدمی

الیک، الا ارادالله اسعادی

انی اصطفیتک دون الناس قاطبة

اذ لایشبه اعیان بحاد

دم یا سحاب لجوالفرس منبسطا

و امطر نداک علی الحضار والبادی

خیر ارید بشیراز حللت به

یا نعمة الله دومی فیه و ازدادی

لازلت فی سعة الدنیا و نعمتها

ما اهتز روض و غنی طیره الشادی

تم القصیدة ابقی الله شانکم

بقاء سمسمة فی کیر حداد

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

امین کیخا نوشته:

مصرف یعنی گساردن به فارسی و به عربی یعنی بانک و خزانه دار می شود کهبد

کانال رسمی گنجور در تلگرام