گنجور

حکایت شمارهٔ ۴

 
سعدی
سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان
 

دزدی به خانه پارسایی در آمد چندانکه جست چیزی نیافت دل تنگ شد پارسا خبر شد گلیمی که بر آن خفته بود در راه دزد انداخت تا محروم نشود

شنیدم که مردان راه خداى

دل دشمنان را نکردند تنگ

ترا کی میسر شود این مقام

که با دوستانت خلافست و جنگ

مودت اهل صفا، چه در روی و چه در قفا، نه چنان کز پست عیب گیرند و پیشت بیش میرند.

در برابر چو گوسپند سلیم

در قفا همچو گرگ مردم خوار

هر که عیب دگران پیش تو آورد و شمرد

بی‌گمان عیب تو پیش دگران خواهد برد

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: ویکی‌نبشه | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

صدیق ریگی نوشته:

یک بیت جا افتاده است. صحیح به صورت زیر است:
«شنیدم که مردان راه خداى / دل دشمنان را نکردند تنگ
ترا کی میسر شود این مقام /که با دوستانت خلافست و جنگ»
(کتاب بنده: گلستان سعدی، تشریح دکتر گیوی، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد)
موفق باشید.

پاسخ: با تشکر، بیت جا افتاده مطابق فرموده اضافه شد.

علیرضا نوشته:

خط پنجم حکایت در نسخه تصحیح شده فروغی اینطور آمده..(نه چنان کز پست عیب گیرند و پیشت میرند) متن نوشته گنجور کلمه (پیش) اضافی است

علی نوشته:

ببخشید که اینجا مینویسم اما چرا خیامتون فیلتر شده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من نمیدونستم کجا باید سوالم رو بپرسم ، اگه کاری از دست من برمیاد بفرمایید انجام میدم

شمس الحق نوشته:

تاوتک جان دیدی که گفتم و الحمد و المنة که فیلتر شدن خیام مخصوص من نیست و کار اجنه و ارواح هم نبود که من اگرچه به بودن روح اعتقاد دارم اما ارواح جایشان اینجا نیست و دیگرست . حال که این سخن ساز شد و از قسمت و سرنوشت گفتم اگرچه که اینک باید در طیاره نشسته می بودم اما یقین دارم که قسمت و سرنوشت از پیش تعیین شده ای درکار نیست و انسانها خود قسمت و سرنوشت خویش می سازند . مثلاً خود مرا تو نیک میدانی که دکترای اول خود را در چه رشته ای گرفتم و حتی عضو انجمن حسابداران خبره سلطنتی انگلستان هم شدم و اکنون می باید در یکی از آسمانخراش های خیابان پنجم نیویورک نشسته بودم و پول پارو میکردم اما در یک سفر اتفاقی به وطن بخاطر فوت پدرم و از آنجا که قبلاً در کنکور دانشکده ادبیات قبول شده بودم عشق به ادبیات مسیر زندگیم و سرنوشتم را تغییر داد و شدم معلم فارسی در بلاد کفر با چندر غاز حقوق که تفاوت این دو تفاوت میان ماه منست و ماه گردون . حال چه کس میتواند ادعا کند که این تغییر مسیر سرنوشت وقسمت زندگی من را جز خودم ترسیم کردم . انسان در این جهان کاملاً تنهاست و هیچ چیز و هیچ کس جز ذهن و مغز خودش او را کنترل نمیکند و ایضاً هیچ چیز از آسمان برای انسان فرو نمیاید الا برف وباد و باران و حالا هم ای بسا موشک و بمب . سیارۀ زمین یک قلوه سنگ رها شده در آسمانست و ای بسا سنگ ریزه ای در فضای رو به گسترش که بزرگی او را گویی نهایتی نیست .

شمس الحق نوشته:

علی آقا سلام بر شما
خیام من هم فیلتر شده و گویا این از همه نیست . تاوتک جان میفرماید مال او قابل دسترس است و چه خوب کردی که این را فرمودی که من فکر میکردم در این امر تنها هستم و حال که شما هم آمدی حقیر به ادرس گردانندگان گنجور دسترسی دارم و برایشان ایمیل خواهم کرد و این خواهم گفت . انشاالله رفع مشکل خواهد شد .

شمس الحق نوشته:

نخیر! همه رفتند و من دلشده را خواب نبرد .
آقایان برخیزید که چیزی به اذان نمانده است . اصل نماز نماز صبح است . بر خیزید که جای خسبیدن نیست . الله اکبر ! حی الی خیرالعمل .

محمد نوشته:

من شک ندارم اگر همه مردم جهان یک دور کتب سعدی رو میخوندیم از اون پس هیچ مشکل بزرگی پیش نمیومد

کانال رسمی گنجور در تلگرام