گنجور

بیدادگری

 
رهی معیری
رهی معیری » رباعیها
 

از ظلم حذر کن اگرت باید ملک

در سایهٔ معدلت بیاساید ملک

با کفر توان ملک نگه داشت ولی

با ظلم و ستمگری نمی‌پاید ملک

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: تبیان | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

mareshtani نوشته:

lotfan mesraje sowmra tasheh koned

پاسخ:
با تشکر، در مصرع اول «ظالم» با «ظلم» جایگزین شد و در مصرع سوم «ملک» اضافه شد. تصحیحات حدسی هستند.

mareshtani نوشته:

dar nesraje sowom agar negah wa dasht jai ham qarar girand mauzun khwahad bud

پاسخ: درست می‌فرمایید. «نگه داشت» را با «داشت نگه» جایگزین کردیم. هر چند با توجه به حدسی بودن تصحیح نیاز است با نسخهٔ چاپی مقایسه شود.

نگین شکروی نوشته:

با درود وسپاس فراوان
مصرع اول بیت دوم چنین است:
با کفر توان ملک نگه داشت ، ولی

پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

سارا شیویار نوشته:

تلمیح زیبایی به حدیث پیامبر در مصرع دوم هست
” الملک یبقی مع الکفر و لا یبقی مع الظلم”
دوستان لطف کنند که آرایه های زیبا رو در حاشیه اشاره کنند

کانال رسمی گنجور در تلگرام