گنجور

غزل شمارهٔ ۱۷۵

 
عرفی
عرفی شیرازی » غزلها
 

تشنه ام رطل گران خواهم گزید

آتش آتش نشان خواهم گزید

جنت ار عرض متاع خود دهد

انتعاش ابلهان خواهم گزید

گر به خون خوردن دهندم اختیار

خون گنج شایگان خواهم گزید

نفس اگر یوسف شود نیکو بود

گرگ را یوسف به جان خواهم گزید

گفته بودم چون بدین در شه شوم

برتر از ملک کیان خواهم گزید

آنچه بگزینم بگیرند ار ز من

آنچه بستانم از آن خواهم گزید

این ندانستم که از بخت زبون

آنچه عرفی خواهد، آن خواهم گزید

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: منابع عرفی | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

پیرایه یغمایی نوشته:

نادرست:
نفس اگر یوسف شود نیکو بود
گرگ را یوسف به جان خواهم گزید
درست:
نفس اگر یوسف شود در نیکویی،
گرگ را یوسف را بر آن خواهم گزید

پیرایه یغمایی نوشته:

در حیرتم از این همه غلط های فاحش از جمله:
گفته بودم چون بدین در شه شوم
برتر از ملک کیان خواهم گزید

درست:
گفته بودم چون به دنیا در شوم
برتر از ملک کیان خواهم گزید

پیرایه یغمایی نوشته:

در ضمن یک بیت از این غزل نوشته نشدهو آن :
در وجود آزار دل بگزیده ام
در عدم آرام جان خواهم گزید

رسته نوشته:

متن غزل از روی نسخۀ انصاری:

تشنه ام رطل گران خواهم گزید
آتش آتش نشان خواهم گزید
آنچه بگزینم نگیرند ار ز من
انتعاش ابلهان خواهم گزید
جنت ار عرض متاع خود دهد
آن چه نستانند از آن خواهم گزید
گر به خون خوردن دهندم اختیار
خون گنج شایگان خواهم گزید
نفس گر یوسف شود در نیکویی
گرگ یوسف را بر آن خواهم گزید
در وجود آزار دل بگزیده ام
در عدم آرام جان خواهم گزید
این ندانستم که از بخت زبون
آنچه عرفی خواهد، آن خواهم گزید

این غزل در پیروی از خاقانی سروده شده است، بسیاری از شاعران هم دورۀ عرفی از آن پیروی کرده اند و شاید عرفی از آخرین آن ها باشد، غزل خاقانی را در این جا می توانید بیابید

http://ganjoor.net/khaghani/divankh/ghasidekh/sh938

کانال رسمی گنجور در تلگرام