گنجور

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

شهریار70 نوشته:

با سلام
دوستان این رباعی در رباعیات ابوسعید ابوالخیر هم آمده
http://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh122/
البته کمی مفرداتش فرق دارد ولی فکر کنم این رباعی متعلق به یکی از این نفر (مولانا و ابوسعید) باشد. از دوست عزیز شمس الحق تمنای راهنمایی داریم.
باسپاس

شهداد شهیدی نوشته:

این رباعی از خواجه ابوسعید ابوالخیر و صورت صحیح آن چنین است:
بر ما در وصل بستـــه می‌دارد دوست
جان را به‌فراق خسته می‌دارد دوست
من‌بعد من و شکستــگی و در دوست
چون دوست دل شکسنه می دارد دوست

مضافاً این‌که وزن شکل منقول شما در مصرع سوم دچار سکته شده است.
لطفاً تصحیح بفرمایید.
سپاسگزارم

معصومه نوشته:

بعنا یعنی چی؟

شمس الحق نوشته:

شهریار ۷۰ عزیز !
اپتدا از بابت تأخیر ۲ سال واندی !! پوزش می طلبم ، ندیده بودم ، بی ادب نیستم ! حال نیز بخاطر سؤال معصومه خانم آمدم که به ایشان سلام کنم و بگویم [بعنا] همان [به عنا] ست و عنا یعنی رنج و درد ، پس بعنا یعنی بزحمت و بسختی و با مشقت . واما بعد در خصوص این رباعی چیزی ندارم جز آنکه خدمتت عرض کنم آنرا عیناً در نسخۀ چاپ سنگی دیوان شمس یافتم .

یادگار دوست نوشته:

این رباعی را استاد ناظری در آلبوم یادگار دوست به نحو فوق العاده ای زیبا اجرا کرده است

عباسی - فسا نوشته:

سلام
در بخش اول که انتخاب آلبوم هایی که این غزل یا دو بیتی یا … در آن خوانده شده فقط یک سری آلبوم محدود است و بعضا آلبوم در لیست وجود ندارد
کاش این بخش را آزاد می گذاشتید که نام آلبوم توسط کاربر نوشته شود

مثلا همین رباعی در آلبوم یادگار دوست توسط استاد شهرام ناظری و با تنظیم بسیار زیبا و کامل کامبیز روشن روان خوانده شده که شاید یکی از برترین آثار استاد ناظری هم باشد ولی نام آلبوم در لیست شما نیست

توصیه می کنم حتما گوش کنید

کانال رسمی گنجور در تلگرام