گنجور

غزل شمارهٔ ۱۲۷۷

 
مولوی
مولوی » دیوان شمس » غزلیات
 

خواجه غلط کرده‌ای در صفت یار خویش

سست گمان بوده‌ای عاقبت کار خویش

در هوس گلرخان سست زنخ گشته‌ای

های اگر دیدیی روی چو گلنار خویش

راه زنان عشق را مرگ لقب کرده‌اند

تا تو بلنگی ز بیم از ره و رفتار خویش

گوش بنه تا که من حلقه به گوشت کنم

هستم از آن حلقه من سیر ز گفتار خویش

پیش من آ که خوشم تا به برت درکشم

چون ز توام می‌رسد تحفه دلدار خویش

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

امین کیخا نوشته:

به دری در افغانستان پیراهه را راهی می گویند که با پی و پا بروی که بیشتر باریک و غیر اماده است و انچه که میان چمن و سبزی با پی کوفته گردد .

امین کیخا نوشته:

زنخ فارسی ذقن عربی است ، یعنی چانه ،
گشاده زنخ یعنی مطلق العنان
زنخ بر خود زدن یعنی شرمنده شدن
زنخ گشودن یعنی جلوه گری
زنخ زدن یعنی سخن یاوه گفتن
سست زنخ ؟ شاید یعنی بیهوده گو

امین کیخا نوشته:

خوب که فکر کردم سست زنخ برای دهن لق هم خوب است .

امین کیخا نوشته:

سست گمان و سست کوش هم امیغ های دیگر زیبایی هستند

امین کیخا نوشته:

فغان از این شکر فارسی !

شکوه نوشته:

نرم زنخ یا زنخ نرم داشتن هم بسیار پر کاربرد است یعنی رام و مطیع بودن برای اسب هم به کارمیرود

ناشناس نوشته:

شاید هم مانند سست گمان که خوش خیال است سست زنخ هم بشود خوش صحبت

ناشناس نوشته:

ویا شاید هم سست به معنی کند مد نظر بوده و سنگین در آنصورت شاید بشود سنگین زبان یا کند زبان معنی کرد

ناشناس نوشته:

سپاس امین جان به راستی که شکار میکنی واژه ها را و آدم را به تفکر و پویایی وامیدارید

امین کیخا نوشته:

برای اسب نرم زنخ یعنی اسبی که اسان لگام بدهد و چانه أش که به لگام وصل است نرم و بی ستیز بچرخد

کانال رسمی گنجور در تلگرام