گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۲۰

 
خیام
خیام » رباعیات
 

با سرو قدی تازه‌تر از خرمن گل

از دست منه جام می و دامن گل

زان پیش که ناگه شود از باد اجل

پیراهن عمر ما چو پیراهن گل

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

میلاد نوشته:

بـا سـر و قـدی تـازه تـر از خــرمــن گـل — از دسـت مـده جــام مـی و دامـن گــل

زان پــیـش کـه نــاگـه شـود از بـاد اجـل — پــیـراهـن عـمـر تــو چـو پــیراهن گــل

بهرام مشهور نوشته:

از میلاد متشکرم که درست تصحیح کرده است

بهرام مشهور نوشته:

البته در نسخه ای که ادوارد فیتزجرالد از آن بهره برده این رباعی چنین آمده :
با دلبرکی تازه تر از خرمن گل
از دست مده جام می و خرمن گل
زان پیشترک که گردد از باد اجل
پیراهن عمر ما چو پیراهن گل

کانال رسمی گنجور در تلگرام