گنجور

بخش ۱۶ - نامه نوشتن لیلی به مجنون

 
جامی
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون
 

آن بانوی حجلهٔ نکویی

و آن بانوی کاخ خوبرویی

چو گوهر سلک دیگری شد

آسایش تاج سروری شد،

پیوسته ز کار خود خجل بود

وز عاشق خویش منفعل بود

تدبیر نیافت غیر ازین هیچ

کن قصهٔ درد پیچ در پیچ

تحریر کند به خون دیده

از خامهٔ هر مژه چکیده

عنوان همه درد همچو مضمون

ارسال کند به سوی مجنون

این داعیه چون به خاطر آورد

آن نامهٔ سینه‌سوز را کرد

آغاز به نام ایزد پاک

تسکین ده بیدلان غمناک

دیباچهٔ نامه چون رقم زد،

از صورت حال خویش دم زد

کای رفته ز همدمان سوی دشت!

همراه تو نی جز آهوی دشت!

از ما کرده کناره چونی؟

افتاده به خار و خاره چونی؟

شب‌ها کف پای تو که بیند؟

خار از کف پای تو که چیند؟

خوانت که نهد به چاشت یا شام؟

همخوان تو کیست جز دد و دام؟

با اینهمه شکر کن! که باری

نبود چو من‌ات به سینه باری

دوران چو گل‌ام به ناز پرورد

وز خار ستیزه غنچه‌ام کرد

شوهر کردن نه کار من بود

کاری نه به اختیار من بود

از مادر و از پدر شد این کار

ز ایشان به دلم خلید این خار

هر کس که چو گل رخ تو دیده‌ست

یا بوی تو از صبا شنیده‌ست،

کی دیده به هر کسی کند باز؟

با صحبت هر خسی کند ساز؟

همخوابهٔ من نبوده هرگز

سر بر سر من نسوده هرگز

گشته ز من خراب، مهجور

قانع به نگاهی، آن هم از دور

زین غم، روزش شبی‌ست تاریک

زین رنج، تنش چو موی باریک

وز کشمکش غم‌اش ز هر سوی

نزدیک گسستن است آن موی

آن موست حجاب را بهانه

خوش آنکه برافتد از میانه

تا روی تو بی‌حجاب بینم

خورشید تو بی‌سحاب بینم

نامه که شد از حجاب، بنیاد

آخر چو به بی‌نقابی افتاد،

زد خاتم مهر، اختتامش

از حلقهٔ میم، والسلامش

قاصد جویان ز خیمه برخاست

قد کرد پی برون‌شدن راست

بودش خیمه به مرغزاری

نزدیک به خیمه، چشمه‌ساری

بنشست ولی نه از خود آگاه

بنهاد چو چشمه چشم بر راه

ناگاه بدید کز غباری

آمد بیرون، شترسواری

دامن ز غبار ره برافشاند

اشتر به کنار چشمه خواباند

لیلی گفتش که:«از کجایی؟

کید ز تو بوی آشنایی!»

گفتا که: «ز خاک پاک نجدم

کحل بصرست خاک نجدم»

لیلی گفتا که:«تلخکامی،

مجنون لقبی و قیس نامی

سرگشته در آن دیار گردد

غمدیده و سوگوار گردد

هیچ‌ات به وی آشنایی‌ای هست؟

امکان زبان‌گشایی‌ای هست؟»

گفتا: «بلی آشنای اوی‌ام

سر در کنف وفای اوی‌ام

هر جا باشم دعاش گویم

تسکین دل از خداش جویم»

لیلی گفتا که: «در چه کارست؟»

گفتا که:«ز درد عشق زارست!

همواره ز مردمان رمیده

با وحش رمیده آرمیده»

لیلی گفتا که:«ای خردمند!

دانی که به عشق کیست دربند؟»

گفتا:« آری، به یاد لیلی

هر دم راند ز دیده سیلی»

لیلی ز مژه سرشک خون ریخت

و اسرار نهان ز دل برون ریخت

گفتا که: «منم مراد جانش

و آن نام من است بر زبانش

جانم به فدات! اگر توانی

کز من خبری به وی رسانی،

آیین وفا گری کنی ساز

و آری سوی من جواب آن باز،

دردی ببری و داغی آری

شمعی ببری، چراغی آری»

برخاست به پای، آن جوانمرد

کای مجنون را دل از تو پردرد!

منت دارم، به جان بکوشم

کالای تو را به جان فروشم

شد لیلی را درون ز غم شاد

وآن نامه ز جیب خویش بگشاد

پیچید در آن به آرزویی

برگ کاهی و تار مویی

یعنی: ز آن روز کز تو فردم،

چون مو زارم، چو کاه زردم!

چون نامه‌بر آن گرفت، برجست

بر ناقهٔ رهنورد بنشست

شد راحله‌تاز راه مجنون

مایل به قرارگاه مجنون

آنجا چو رسید بی‌کم و کاست

بسیار دوید از چپ و راست

دیدش که چو مستی اوفتاده

دستور خرد به باد داده

در خواب نه، لیک چشم بسته

بیدار، ولی ز خویش رسته

از گردش ماه و مهر بیرون

وز دایرهٔ سپهر بیرون

مستغرق بحر عشق گشته

وز هر چه نه عشق در گذشته

قاصد هرچند حیله انگیخت

تا بو که به وی تواند آمیخت

آن حیله نداشت هیچ سودش

از بانگ بلند آزمودش

برداشت چو حادیان نوایی

در کوه فکند ازآن صدایی

لیلی گویان حدا همی کرد

و آن دلشده را ندا همی کرد

کرد آن اثری در او سرانجام

و آمد به خود از سماع آن نام

گفتا:«تو که‌ای و این چه نام است؟

زین نام مراد تو کدام است؟»

گفتا که: «منم رسول لیلی

خاص نظر قبول لیلی»

گفتا که: «ره ادب نجسته

وز مشک و گلاب لب نشسته،

هر دم به زبان چه آری این نام؟

گستاخ، چرا شماری این نام؟»

زد لاف که:« من زبان اوی‌ام

گویا شده ترجمان اوی‌ام

خیزان، بستان! که نامهٔ اوست

یک رشحه ز نوک خامهٔ اوست»

مجنون چو شنید نام نامه

پا ساخت ز فرق سر چو خامه

چون بر سر نامه نام او دید،

بوسید و به چشم خویش مالید

افتاد ز عقل و هوش رفته

خاصیت چشم و گوش رفته

آمد چو ز بی‌خودی به خود باز

این نغمهٔ شوق کرد آغاز

کاین نامه که غنچهٔ مرادست

زو در دل تنگ صد گشادست

حرزی‌ست به بازوی ارادت

مرقوم به خامهٔ سعادت

تعویذ دل رمیدگان است

تومار بلا کشیدگان است

وآن دم که گشاد نامه را سر،

سر برزد از او نوای دیگر

کاین نامه نه نامه، نوبهاری‌ست

وز باغ امل بنفشه‌زاری ست

دلکش رقمی‌ست نورسیده

بر صفحهٔ آرزو کشیده

صف‌هاست کشیده عنبرین مور

ره ساخته بر زمین کافور

هر موری از آن به سوی خانه

برده دل بیدلان چو دانه

ز آن نامهٔ دلنواز هر حرف

بود از می ذوق و حال یک ظرف

هر جرعهٔ می کز آن بخوردی

از جا جستی و رقص کردی

از خواندن نامه چون بپرداخت

در گردن جان حمایل‌اش ساخت

قاصد چو بدید آن به پا خاست

زو کرد جواب نامه درخواست

مجنون چو به نامه در، قلم زد

در اول نامه این رقم زد:

«دیباچهٔ نامهٔ امانی

عنوان صحیفهٔ معانی

جز نام مسببی نشاید

کز وی در هر سبب گشاید

مطلق‌گردان دست تقدیر

زنجیری‌ساز پای تدبیر

آن را که به وصل چاره سازد،

سر برتر از آسمان فرازد

و آن را که ز هجر سینه سوزد،

صد شعله به خرمنش فروزد»

چون بست زبان ازین سرآغاز

گشت از دل ریش رازپرداز

کاین هست صحیفهٔ نیازی

ز آزرده دلی به دلنوازی

آن دم که رسید نامهٔ تو

پر عطر وفا ز خامهٔ تو

بر دیدهٔ خون‌فشان نهادم

در سینه به جای جان نهادم

هر حرف وفا ز وی که خواندم

از دیده سرشک خون فشاندم

در وی سخنان نوشته بودی

صد تخم فریب کشته بودی

غمخواری من بسی نمودی

غم‌های مرا بسی فزودی

گیرم که تو دوری از کم و کاست

نید به زبان تو به جز راست،

مسکین عاشق چو بدگمان است

هر لحظه اسیر صد گمان است

هر شبهه به پیش او دلیلی‌ست

هر پشهٔ مرده زنده پیلی‌ست

مرغی که به بام یار بیند

کو دانه ز بام یار چیند،

ز آن مرغ به خاطرش غباری‌ست

کز غیر به دوست نامه آری‌ست

گفتی که: به بوسه دل ندارم

وز فکر کنار بر کنارم!

این درد نه بس که صبح تا شام

هم‌صحبت توست کام و ناکام؟

گفتی که: ز درد پایمال است

وز غصه به معرض زوال است

خواهد ز میانه زود رفتن

بر باد هوا چو دود رفتن!

گر او برود تو را چه کم، یار؟

کالای تو را چه کم خریدار؟

ممکن بود از تو کام هر کس

محروم از آن همین منم، بس!

آن را که تو دوست داری، ای دوست!

گر دوست ندارمش نه نیکوست

با هر که تو دوستدار اویی

از من نسزد به جز نکویی

عاشق که برای دوست کاهد

آن به که رضای دوست خواهد

از خواهش خویش رو بتابد

در راه مراد او شتابد

هر چند که من نه از تو شادم،

یک بار نداده‌ای مرادم،

خاطر ز زمانه شاد بادت!

گیتی همه بر مراد بادت!

دمسازی دوستان تو را باد!

ور من میرم تو را بقا باد!

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

کانال رسمی گنجور در تلگرام