گنجور

غزل شمارهٔ ۱

 
هلالی جغتایی
هلالی جغتایی » غزلیات
 

مه من، به جلوه‌گاهی که تو را شنودم آن‌جا

جگرم ز غصه خون شد، که چرا نبودم آن‌جا؟

گه سجده خاک راهت به سرشک می‌کنم گل

غرض آن‌که دیر ماند اثر سجودم آن‌جا

من و خاک آستانت، که همیشه سرخ‌رویم

به همین قدر که روزی رخ زرد سودم آن‌جا

به طواف کویت آیم، همه شب، به یاد روزی

که نیازمندی خود به تو می‌نمودم آن‌جا

پس ازین جفای خوبان ز کسی وفا نجویم

که دگر کسی نمانده که نیازمودم آن‌جا

به سر رهش، هلالی، ز هلاک من که را غم؟

چو تفاوتی ندارد عدم و وجودم آن‌جا

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: منبع هلالی | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

امین کیخا نوشته:

به چند دلیل باید ستوده شود اول اینکه شعر نرم و روان است دوم اینکه احتمالا فارسی را اموخته است و سوم اینکه شهید شده است بر روان هلالی درود ، پروردگار اورا با بزرگان و نیک انجامان بیاخیزد

امین کیخا نوشته:

اگر جغتای همان جغتای امروز باشد که در خراسان است نام فارسی قبلی ان قارزی و پیشتر کارزی است

محمدرضا نوشته:

سلام جغتای یکی از شهرستان های خراسان رضوی است که در غرب شهرستان جوین است شهرستان های جوین وجغتای و خوشاب ترک زبان هستند این شهرستان ها قبلا زیر مجموعه سبزوار بودند الان یکی از بخش های جغتای به نام هلالی است

محمد نوشته:

این شاعر هیچ ربطی به جغتای شهرستان سبزوار ندارد. نامش بدلیل نژآد اجدادش بوده است ولی در منطقه جغتای سبزوار بخشی را به نام این شاعر نامگذاری کرده اند تا این شاعر را به این منطقه نسبت دهند

داکتر ق. مصلح بدخشانی نوشته:

نخست درود و اما بعد؛ به نظر من نام چغتایی هلالی، بیشتر به خاطر ارتباط و نسبت شهروندی به چغتای شهرستان سبزوار بوده باشد. به این دلیل:
کسیکه مربوط و منسوب به شهرستان چغتای باشد، (چغتایی) خوانده می شود.
کسیکه مربوط و منسوب به نژاد چغتای باشد، چغتای خوانده می شود نه چغتایی!

مجتبی خراسانی نوشته:

سلام
مذهب ایشان تشیع است زیرا حقیر حتی نامی هم از خلفا در اشعارش نیافتم
از اشعار وی که گویاتر از مرقومه حقیر است
من سگ باوفای این هر چار
هر دو چشمم برای ایشان چار
کیست آن چار مه به مذهب من؟
علی و فاطمه حسین و حسن
والسلام علی من اتبع الهدی

کانال رسمی گنجور در تلگرام