گنجور

حاشیه‌گذاری‌های لاله نیکوسرشت

لاله نیکوسرشت

تاریخ پیوستن: ۱۳م تیر ۱۴۰۲

آمار مشارکت‌ها:

حاشیه‌ها:

۱۰

ویرایش‌های تأیید شده:

۳


لاله نیکوسرشت در ‫۹ ماه قبل، جمعه ۵ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۴۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » منظومه‌ها » ارمغان بهار » آیین زرتشت:

با درود بیت سوم مصراع نخست ، بگروید درست است .‌ به نگر می‌رسد اشتباه در نوشتار است .  از دید معنا و قافیه 

لاله نیکوسرشت در ‫۱ سال قبل، جمعه ۴ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۸:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۷۷:

به نظر من، در لایه‌ی زیرین و ژرف این رباعی، می‌توان به جنبه‌ی دیگری از آموزه‌های رولنشناسی رسید:. خویشتن‌داری. حضرت مولانا به مثال می‌فرمایند:  کسی که بر دهان و معده و اندازه‌ی خوردن خود احاطه‌ندارد، بی‌گمان بر زبان و گفتار و کردار خود نیز  توجه و کنترلی ندارد. فرد پرخور، اگر خویشتن‌داری نیاموزد و آن را به کار نبندد، تا همیشه بر جسم و جان و روان خود پیروز نخواهد شد . اما هر آنچه که آدمی بیش از نیاز و با حرص و ولع بر جان خود بریزد، دچار ویژگی‌های زشت و ناپاک اخلاقی ناشی از عدم خودسازی می‌شود. 

لاله نیکوسرشت در ‫۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ مرداد ۱۴۰۴، ساعت ۲۲:۵۷ دربارهٔ نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۸:

 با توجه به نکات ویراستاری که در متون ادبی و اشعار باید در نظر گرفته شود: پیشنهاد می‌کنم واژه‌های قدم‌گاه، دل‌شدگان و صبح‌گهی.  با نیم‌فاصله نوشته شود. 

لاله نیکوسرشت در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ تیر ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۵۶ دربارهٔ اقبال لاهوری » جاویدنامه » بخش ۴۱ - نوای طاهره:

کمپین مبارزه با نشر جعلیات که بررسی های ارزشمند و دقیقی از اشعار کهن و معاصر به عمل‌می‌آورد، این غزل را از علامه اقبال نمی‌داند (در زمره جعلیات اقبال آورده)  و در پیامی از قول جناب استاد محیط طباطبایی، این غزل را از شاه طاهر داعی می‌داند. 

لاله نیکوسرشت در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۵:۳۸ دربارهٔ جیحون یزدی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۸:

سلام در بیت ششم چینم درست است، به اشتباه 

چنیم تایپ شده است و در ویرایش هم نوشتم. 

لاله نیکوسرشت در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۲۳:۰۹ در پاسخ به منوچهر الحاقی دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب هشدهم: در همّت بلند داشتن و در كار تمام بودن » شمارهٔ ۲۵:

با سلام شما درست فرمودید این شعر را از زمان مدرسه به یاد دارم . 

لاله نیکوسرشت در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۲۲:۴۷ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب هشدهم: در همّت بلند داشتن و در كار تمام بودن » شمارهٔ ۲۵:

گر مرد رهی میان خون باید رفت 

وز پای فتاده سرنگون باید رفت 

تو پای به راه در نِه و هیچ مپرس 

خود راه بگویدت که چون باید رفت 

 

در مصرع سوم و از اضافی است ، راه درست است. 

لاله نیکوسرشت در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۱۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۳ - در بیان آنک این اختلافات در صورت روش است نی در حقیقت راه:

در بیت دوم صبا اشتباه تایپی است و ضیا درست است .

لاله نیکوسرشت در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۲۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹۴:

با درود مصرع دوم بیت ۱۵ در نسخهء چاپ انتشارات هرمس ، چون صحیح است .

 

بر چرخ پَر چون مردمک بی‌نردبان بی‌نردبان 

لاله نیکوسرشت در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۶ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۰۰ در پاسخ به عارف علیزاده دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۸۰:

با درود ، این غزل با مطلع من عاشق روی توام‌کاینگونه بر دف میرنم ، که با صدای بسیار زیبای خوانندگان ما هم اجرا شده ، سروده‌‌ی حضرت مولانا نیست .