گنجور

رباعی شمارهٔ ۳۲

 
حافظ
حافظ » رباعیات
 

چون باده ز غم چه بایدت جوشیدن

با لشگر غم چه بایدت کوشیدن

سبز است لبت ساغر از او دور مدار

می بر لب سبزه خوش بود نوشیدن

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

محسن نوشته:

حتما کسانی که سعی دارند حافظ را فردی مذهبی معرفی کنند به اینگونه عبارات توجه ندارند که میفرماید:

“سبز است لبت ساغر از او دور مدار

می بر لب سبزه خوش بود نوشیدن”

و به گزاف می گویند منظور می حقیقت است.فقط معلوم نیست چرا می حقیقت بر لب سبزه نوشیدن خوش است.

می گسار نوشته:

مگه نمیدونی محسن جان،اینجا ایران و اسلام،پس حتما باید حافظ مسلمون باشه!.حتی حافظ میگه که :
شراب تلخ میخواهم که مرد افکن بود زورش
که تا یکدم بیاسایم ز دنیا و شر و شورش

میگن شراب کوثر گفته!انگار حافظ مزه ی شراب کوثر میدونسته،و شراب کوثر تلخ هم هست.

عیسی نوشته:

اولا تسمعی که در میان ابیات شعرای عارفی همچون حافظ و سعدی و غزالی دیده می شود را نمیتوان به همین راحتی “تحت الفظ “برداشت کرد؛ البته از آن طرف هم نمیتوان صرفا یک معنای عرفانی را برای اینگونه اشعار لحاظ نمود. اما آنچه در این میان مسلم می نماید این است که هرگز نمیتوان این چنین به دیده تسامح به اشعار بزرگان سخن ایران نگریست.گذشته از آن گرچه ممکن است همچون چوب دوسرطلا باشد اما بایستی متذکر شد منافاتی میان این دو ادعا نیست همچنانکه در میان غزلیات مولانا ابیات این چنینی بسیار و در میان مثنویات وی ابیات رکیک بسیارتر ملاحظه می شود در حالی که به تحقیق مولانا را سرآمد عرفای شاعر می دانند و استدلال محکم تر این که چه خوش می سراید خود حافظ که پیر ماگفت خطا بر قلم صنع نرفت آفرین بر نظر پاک خطاپوشش باد.

محسن نوشته:

بنظر می رسد حافظ و سعدی و فردوسی بزرگ از این دین و مظاهر آن بیزار بوده اند، و بارها به تعریض و گهگاه به تصریح ادان اشاره کرده اند. مواردی هم که در تایید دین و مظاهر آن می آورند ، برای حفظ جان و آثارشان و بیمه نمودن خود از تکفیر بوده است.

شوریده نوشته:

یعنی بعضیا هستن هر جا که میرن و چیز می‌نویسن، می‌خوان اونجا رو هم مثل فکر و اعمال ناپاک و آلوده‌شون، به لجن بکشن… حتی شده به قیمت نجس کردن روی پاک بزرگان این مرز و بوم… شرم باد

کانال رسمی گنجور در تلگرام