گنجور

شمارهٔ ۱۱

 
حافظ
حافظ » اشعار منتسب
 

مژده ای دل که مسیحا نفسی می‌آید

که ز انفاس خوشش بوی کسی می‌آید

از غم هجر مکن ناله و فریاد که دوش

زده‌ام فالی و فریادرسی می‌آید

زآتش وادی ایمن نه منم خرم و بس

موسی آنجا به امید قبسی می‌آید

هیچ کس نیست که درکوی تواش کاری نیست

هرکس آنجا به طریق هوسی می‌آید

کس ندانست که منزلگه معشوق کجاست

این قدر هست که بانگ جرسی می‌آید

جرعه‌ای ده که به میخانهٔ ارباب کرم

هر حریفی ز پی ملتمسی می‌آید

دوست را گر سر پرسیدن بیمار غم است

گو بران خوش که هنوزش نفسی می‌آید

خبر بلبل این باغ بپرسید که من

ناله‌ای می‌شنوم کز قفسی می‌آید

یار دارد سر صید دل حافظ یاران

شاهبازی به شکار مگسی می‌آید

 

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف) | شعرهای مشابه | ارسال به فیس‌بوک

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

حمیدرضا نوشته:

متن این غزل از اینجا نقل شده:
http://www.hafez.com/images/p230.jpg

تازه‌های گنجور » بایگانی وبلاگ » اشعار منتسب به حافظ نوشته:

[…] مجموعه نمی‏یابید که از جمله‏ی معروفترین آنها غزل «مژده ای دل که مسیحا نفسی می‏آید …» […]

علیرضا نوشته:

ضمن عرض سلام و احترام به همه بازدیدکنندگان محترم این سایت زیبا و پر معنا…

در این سایت که اشعار زیبای حافط در آن قرار دارد مارا بر آن داشت که از این فرصت استغاده کنیم و نرم افزار “گنجینه” مخصوص موبایل رو به شما
معرفی کنم.
” گنجینه ” اولین کتابچه جامع ااکترونیکی با موضوعات متنوع.

نرم افزار فوق ماه عسل ۸ ماه تلاش و گردآوری مطالب می باشد..و می توان آن را اولین کتابچه جامع الکترونیکی معرفی کرد.

این نرم افزار از بخش های مختلفی تشکیل شده است که می توان به بخشهای آن اشاره کرد:

این برنامه شامل موارد زیر می باشد :

الف-دیوان حافظ: شامل مجموعه کامل اشعار حافظ می باشد که توضیحات بیشتر در مقدمه نرم افزار آورده شده است

ب: روانشناسی ماه ها: شامل اطلاعات و خصوصیات کلی ماه ها می باشد که هر بخش به صورت کامل توضیح داده شده است.

*د: مطالب گنجینه : نام مجموعه ای است که خود شامل چندین بخش مجزا از هم می باشد.که دارای مطالب سودمندیست که در قالبهای مختلف تقدیم حضورتان گردیده است, خواندن این مجموعه را به شما توصیه می کنم..در پیرامون این برنامه می توان بدین موارد اشاره کرد: ۱-روانشناسی ۲-جملات و اندیشه های برتر ۳-بخش زیبای داستان ۴-عرفان و اسلام (که خود شامل بخش های مختلف و چندین جلد کتاب می باشد) ۵-و مطالب زیبا و جالب دیگر که در این کتاب الکترونیکی برایتان گردآوردم.,امیدوارم که از مطالب ارائه شده استفاده بُکُنید و از آن لذت ببرید.

برای بازدید از سایت می توانید به آدرس زیر وارد شود و نرم افزار را به صورت رایگان دانلود کنید:
http://wWw.KetabeAvval.Blogfa.cOm

لینک جدید دانلود نرم افزار:

http://www.upload4files.tk/download2.php?a=59f76fe8bf83b57905816f9e0bac9ca2&b=7250ed3f44fc2f1ffc3ddae7a85e8fb7

امیدوارم پس از دانلود از مطالب ارائه شده استفاده کافی و وافی را برده و مورد پسندتان قرار گرفته باشد.با آرزوی موفقیت و سلامتی برای تمامی ایرانیان.

با سپاس: علیرضا خُروطی.

عابر نوشته:

ضمن عرض سلام خدمت همه بازدید کنندگان محترم پایگاه
و حضور جناب علیرضا عرض کنم:
دوست عزیز این پایگاه جهت معرفی محصولات و تبلیغات بنا نشده است و رعایت این مورد حتی در باب مسایل مربوط به ادب پارسی نشانه شخصیت و فرهنگ درست استفاده شماست.
در ضمن به معانی درست اصطلاحات توجه بیشتری بفرمایید،خصوصا اگر خواستید در پایگاهها و محافل مرتبط با ادب پارسی مطلبی بنگارید:
در عبارت “نرم افزار فوق ماه عسل ۸ ماه تلاش”
آنچه شما قصد استفاده داشته اید قاعدتا “ما حصل” بوده است نه ” ماه عسل” عبارتی عربی است و می توانید به جای آن از “نتیجه” یا “دستاورد” استفاده کنید.

با تشکر

moshtagh نوشته:

در یاد داشت آقای علیرضا ،لطفا واژه (ماه عسل ) را به (ما حصل ) تبدیل کنید

محمد فخارزاده نوشته:

این غزل بسیار زیبا که اتفاقا آرم کنگره حافظ در سال ۱۳۶۴ بود در نسخه آقای دکتر سلیم نیساری جز غزلهای اصلی آمده. فقط بیت پنجم از متن فوق در مکان بیت هشتم قرار دارد. این غزل از نظر قوّت شعر و زبان دلنشین و روانی که دارد با بهترین غزلهای حافظ پهلو میزند

کیان مهرارا نوشته:

ای کاش واژگان فارسی به کار برده شود. نتیجه واژه تازی است و دستاورد برترین واژه است به جای . درود بر شما

سید احسان نوشته:

قبس به معنای آتش گرفتن است.در داستان حضرت موسی در قرآن کریم که از دور آتشی دید خواست که از آن آتش، آتشی بیاورد از همین قبس استفاده شده است.

سید حمید نوشته:

در بعضی نسخ آمده:
“کس ندانست که منزلگه مقصود کجاست”
به جای کلمه “معشوق” از “مقصود” استفاده کرده اند

شهریار70 نوشته:

با سلام بر همه دوستان
این غزل به لحاظ ساختار ، از قوتی مثال زدنی در میان سایر غزلیات دیوان خواجه برخوردار است.
صد افسوس و دریغ که رحمة‌الله علیه خلخالی و پیــــــــــــرو او علامه قزوینی و دکتر غنــــی ، این غزل را ضبط نکردند.
به هـــــــر روی لطافت و ظرافت سخـــن این غزل ، یادآور ناله‌های دل خــــــواجه است که در بسیاری از غزلیات به چشم می‌خورد. نظیر غزل شمارهٔ ۴۵۵ ، که حتّا مفردات دو بیت در این دو غزل گویـــــای یکدگرند.

باری در بیت تخلّص ، ضبط این چنین مصرع نخست از پشتوانه‌ی نسخ قدیمی بیشتری برخوردار است :
یار دارد سر آزردن حــــــــافظ یاران

البــــته هر کدام از دو ضبط مصرع نخست بیت تخلّص ، زیبایی خاص خود را داراست.

کتابخانهٔ گنجور