گنجور

غزل شمارهٔ ۴۵۶

 
حافظ
حافظ » غزلیات
 

نوبهار است در آن کوش که خوشدل باشی

که بسی گل بدمد باز و تو در گل باشی

من نگویم که کنون با که نشین و چه بنوش

که تو خود دانی اگر زیرک و عاقل باشی

چنگ در پرده همین می‌دهدت پند ولی

وعظت آن گاه کند سود که قابل باشی

در چمن هر ورقی دفتر حالی دگر است

حیف باشد که ز کار همه غافل باشی

نقد عمرت ببرد غصه دنیا به گزاف

گر شب و روز در این قصه مشکل باشی

گر چه راهیست پر از بیم ز ما تا بر دوست

رفتن آسان بود ار واقف منزل باشی

حافظا گر مدد از بخت بلندت باشد

صید آن شاهد مطبوع شمایل باشی

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

بهمن نوشته:

در بیت چهارم مصرع دوم با توجه به نسخ مکتوب ٨١٢ الى ٨١٧ ه.ق. و ٨٢٤ ه.ق. شکل صحیح اینگونه است که به نظر بهتر است:
در چمن هر ورقى دفنر حالى دگر است،
حیف باشد که ز حال همه غافل باشى

و همچنین بیت ششم و هفتم نیز باید با یکدبگر جا به جا شوند

تصحیح دکتر نذیر احمد و محمدرضا جلالى نائینى، امیرکبیر، چاپ نهم، ١٣٨١

بهمن نوشته:

دفتر!!

بهمن نوشته:

و همچنین یکدیگر!!
:|

بی لب نوشته:

در برنامه گلهای تازه شماره ۱۳ ، این غزل در ماهور با صدای محمدرضا شجریان ، ویلن حبیب الله بدیعی ، سنتور منصور صارمی ، عود منصور نریمان و تنبک جهانگیر ملک اجرا شده

محمد نوشته:

علیرضا قربانی این شعر را در قطعه فراق آلبوم رسوای زمانه اجرا کرده است.

کانال رسمی گنجور در تلگرام