گنجور

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

Ali Salehian نوشته:

aan ghebleh marast, bejaye ” mar ast”

حمیدرضا نوشته:

@Ali Salehian:
مصرع مورد اشاره با تغییر «مارست» به «ماراست» یا «ما راست» مشکلش حل نمی‌شود و به نظر من مشکل وزنی پیدا می‌کند (که البته مشخص است حالت فعلی هم نادرست است). فکر می‌کنم از دوستان اگر کسی به نسخه‌ی چاپی فروغی دسترسی دارد یا درست این شعر را می‌داند باید برای تصحیح این مصراع به ما کمک کند.

علی نوشته:

با سلام
به نظر من شاید مصرع آخر به صورت:
آن قبله مراست اگرچه بسیار کج است
موزون تر باشد. (من تخصصی در ادبیات ندارم؛ فقط علاقه مندم)

پاسخ:ممنون! احتمالاً حاشیه‏ی اول هم «مراست» منظورش بوده که من بد خوانده بودمش. در هر صورت، بر اساس پیشنهاد شما «مارست» با «مراست» جایگزین شد.

کانال رسمی گنجور در تلگرام