گنجور

غزل شمارهٔ ۴۳۰

 
فیض کاشانی
فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات
 

یاران میم ز بهر خدا در سبو کنید

آلوده غمم بمیم شست و شو کنید

جام لبالب می از آن دستم آرزوست

بهر خدا شفاعت من نزد او کنید

چو مست می شوید ز شرب مدام دوست

مستی بنده هم بدعا آرزو کنید

ابریق می دهید مرا تا وضو کنم

در سجده‌ام بجانب میخانه رو کنید

بیمار چون شوم ببریدم بمیکده

از بهر صحتم بخم پی فرو کنید

از خویش چون روم بمیم باز آورید

آیم به خویش باز میم در گلو کنید

وقت رحیل سوی من آرید ساغری

رنگم چو زرد شد بمیم سرخ رو کنید

تابوت من ز تاک و کفن هم ز برگ تاک

در میکده بباده مرا شست و شو کنید

تا زنده‌ام نمیروم از میکده برون

بعد از وفات نیز بدان سوم رو کنید

در خاکدان من بگذارید یک دو خم

دفنم چو میکنید میم در گلو کنید

از مرقدم بمیکده‌ها جویها کنید

از هر خم و سبوی رهی هم بجو کنید

دردی کشان ز هم چو بپاشد وجود من

در گردن شما که ز خاکم سبو کنید

ناید بغیر ریزهٔ خم یا سبو بدست

هر چند خاکدان مرا جست‌وجو کنید

بی بادگان چو مستیتان آرزو شود

آئید و خاک مقبرهٔ فیض بو کنید

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: کتابخانه تصوف | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

گلهای رنگارنگ » شمارهٔ ۴۱۶ » (بیات اصفهان) (۰۹:۲۸ - ۱۰:۳۹) نوازندگان: پرویز یاحقی (‎ویولن) خواننده آواز: ‏ایرج سراینده شعر آواز: فیض کاشانی (غزل) مطلع شعر آواز: یاران می ام ز بهرِ خدا در سبو کنید

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

محمد نوشته:

بیت سوم ” چون مست می شوید” درسته. “چو مست می شوید” وزن رو دارای اشکال می کنه.
بیت ۵ مصرع دوم اشتباها به جای “می” ، “پی” نوشته شده که معنی رو دچار اشکال می کنه.

مسلم آدینه نوشته:

آدم مست میشه با این غزل.
محمد عزیز، اینا اشکالات تایپی هستن استاد.

شمس الحق نوشته:

حقیر کماکان در این اندیشه حیران است که اگر حضرت با دو کلمه شراب را بر مسلمین حلال فرموده بود چگونه نیم بیشتر اشعار پارسی اصلاً سروده نمی شد همچنانکه در اشعار جوامع مسیحی چنین سخنانی از می و می خواره گی بندرت دیده میشود زیرا شراب خواری در آن جوامع امری رایج و بدیهیست .

کانال رسمی گنجور در تلگرام