گنجور

غزل شمارهٔ ۴۶

 
عراقی
عراقی » دیوان اشعار » غزلیات
 

عشق، شوری در نهاد ما نهاد

جان ما در بوتهٔ سودا نهاد

گفتگویی در زبان ما فکند

جستجویی در درون ما نهاد

داستان دلبران آغاز کرد

آرزویی در دل شیدا نهاد

رمزی از اسرار باده کشف کرد

راز مستان جمله بر صحرا نهاد

قصهٔ خوبان به نوعی باز گفت

کاتشی در پیر و در برنا نهاد

از خمستان جرعه‌ای بر خاک ریخت

جنبشی در آدم و حوا نهاد

عقل مجنون در کف لیلی سپرد

جان وامق در لب عذرا نهاد

دم به دم در هر لباسی رخ نمود

لحظه لحظه جای دیگر پا نهاد

چون نبود او را معین خانه‌ای

هر کجا جا دید، رخت آنجا نهاد

بر مثال خویشتن حرفی نوشت

نام آن حرف آدم و حوا نهاد

حسن را بر دیدهٔ خود جلوه داد

منتی بر عاشق شیدا نهاد

هم به چشم خود جمال خود بدید

تهمتی بر چشم نابینا نهاد

یک کرشمه کرد با خود، آنچنانک:

فتنه‌ای در پیر و در برنا نهاد

کام فرهاد و مراد ما همه

در لب شیرین شکرخا نهاد

بهر آشوب دل سوداییان

خال فتنه بر رخ زیبا نهاد

وز پی برک و نوای بلبلان

رنگ و بویی در گل رعنا نهاد

تا تماشای وصال خود کند

نور خود در دیدهٔ بینا نهاد

تا کمال علم او ظاهر شود

این همه اسرار بر صحرا نهاد

شور و غوغایی برآمد از جهان

حسن او چون دست در یغما نهاد

چون در آن غوغا عراقی را بدید

نام او سر دفتر غوغا نهاد

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

سید جواد ذبیحی » گزیده ای از صد سال آواز 3 » مثنوی، بیات ترک (۱)

حسن گلپایگانی » فراز و فرود 14 (دستگاه همایون قسمت دوم) » مثنوی

محمد معتمدی » بودن و سرودن » مثنوی

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » اسرار خانقه و شهید عشق دو اجرای خصوصی شجریان و دکتر منوچهر جهانبلگو به تاریخ ۱۶ مهر ۱۳۶۲

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » مذهب رندان اجرای خصوصی محمدرضا شجریان و محمد موسوی

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

ناشناس نوشته:

تا مرا در دیده نوری بود و هست ….. روی من با بدر رخشان است و بس

ناشناس نوشته:

این ابیات یکی از اشعار پر مغز فخرالدین عراقیست.
برمثال خویشتن حرفی نوشت… اشاره دارد بر حدیث قدسی کنز مخفی .من گنج مخفی بودم .دوست داشتم که شناخته شوم .پس خلایق راخلق کردم.

محمد نوشته:

افتخاری در آلبوم شور عشق اجرای فوق العاده ای از این اثر داره……

آریان نوشته:

پس شاهکار زنده یاد ذبیحی رو در برنامه ی برگ سبز نشنیدید !!
گوش کنید و معنای درست آواز رو متوجه بشید برادر جان.

محسن نوشته:

با محمد موافقم ,شور عشق یه کار فوق العاده هستش افتخاری و فریدون شهبازیان واقعا عالی کار کردند.

پرسشگر نوشته:

کسی می دونه که این ابیات از کدام تصحیح از دیوان عراقی هست؟

علی نوشته:

تصنیف شور عشق از کاست شور عشق تنها تصنیفی ست که بر روی این غزل ساخته شده است. آنگونه که رهی می سرود و صبا آهنگساز بود و بنان خواننده، هر زمان دیگر نیز وقتی شاعر و آهنگ ساز و خواننده در تراز عالی کنار هم قرار گیرند شاهکاری چون این تصنیف ساخته می شود.

حمیدضا صادقی نوشته:

آهنگ شور عشق (عشق شوری در نهاد ما نهاد) اثری است از استاد علیرضا افتخاری که در سال ۱۳۷۴ در قالب آلبومی به همین نام منتشر شده است. آهنگسازی این اثر بر عهده استاد فریدون شهبازیان بوده است و شعر آن نیز از فخرالدین عراقی از شاعران قرن هفتم هجری می باشد. این آهنگ در قالب عرفانی می باشد و در دو سبک بیات اصفهان و کر اجرا شده است که در لیست آثار اجاره شده نبود که اضافه کنم.

... نوشته:

شیخ احمد جام، ژنده پیل، غزلی داره در همین وزن و قافیه و ردیف:
عشق رمزی در نهاد ما نهاد / شورش اندر جان این رسوا نهاد
هر زمان رمزی دگر او ساز کرد / هر دمی نقش دگر پیدا نهاد
گاه پیدا گشت در چشم همه / گاه برقع خفیه از رخ وا نهاد
گاه اندر شکل دیگر رخ نمود / گاه نامش آدم و حوا نهاد
گاه موسی وار اندر کوه طور / گاه نام او ید بیضا نهاد
گاه اندر بدر جنگی ساز کرد / گاه نامش سید بطحا نهاد
دوستان را دوستی از سر گرفت / جان ما در ورطه یغما نهاد
گاه سری در جهان آغاز کرد / نام او توحید در دلها نهاد
رخ نمایان کرد پیدا در همه / باز شکل دیگر او اینجا نهاد
سود سودایی همی کردی به خود / باز از سر سود با سودا نهاد
باز سرها سود در سودای عشق / کس چه داند تا چه او غوغا نهاد
احمدی را چون جمال خود نمود / نام او سر دفتر شیدا نهاد
البته که معتقدم غزل عراقی لطف و صفای دیگه ای داره.
با احترام

نادر.. نوشته:

تا تماشای وصال خود کند،
نور خود در دیدهٔ بینا نهاد!..

نادر.. نوشته:

پیدا و نهان، شیوه گرى ها دارى
خوشخویى و کش عشوه گرى ها دارى

تو جان حقیقت و مجازى اى عشق
هر لحظه نوین جلوه گرى ها دارى

ن ت

کانال رسمی گنجور در تلگرام