گنجور

غزل شمارهٔ ۵۷

 
عطار
عطار » دیوان اشعار » غزلیات
 

آتش عشق تو در جان خوشتر است

جان ز عشقت آتش‌افشان خوشتر است

هر که خورد از جام عشقت قطره‌ای

تا قیامت مست و حیران خوشتر است

تا تو پیدا آمدی پنهان شدم

زانکه با معشوق پنهان خوشتر است

درد عشق تو که جان می‌سوزدم

گر همه زهر است از جان خوشتر است

درد بر من ریز و درمانم مکن

زانکه درد تو ز درمان خوشتر است

می‌نسازی تا نمی‌سوزی مرا

سوختن در عشق تو زان خوشتر است

چون وصالت هیچکس را روی نیست

روی در دیوار هجران خوشتر است

خشک سال وصل تو بینم مدام

لاجرم در دیده طوفان خوشتر است

همچو شمعی در فراقت هر شبی

تا سحر عطار گریان خوشتر است

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

محمدرضا شجریان » دود عود » ساز و آواز ۲

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

arian نوشته:

ba salam va tashakkor.ba sedaye ostad mohammad reza shajariyan besyar shenidanitar ast.

مرتضی نوشته:

استاد شجریان آواز این غزل رو با آهنگ سازی خدابیامرز استاد مشکاتیان در آلبوم دود عود اجرا کرده اند .
بسیار دلنواز .
به شدت شنیدن این اثر رو توصیه می کنم .

محسن نوشته:

با صدای عاشق استاد شنیدن این شعر خوشتر است

ناشناس نوشته:

شعرنابی است

هاشم نوشته:

در بیت هفتم، مصراع اول به نظر می آید به جای وصالت، مثالت درست باشد و زیباتر هم است کما اینکه در آواز استاد شجریان نیز مثالت آمده است

ادیب نوشته:

برای فهم بهتر این شعر با صدای آسمانی استاد شجریان گوش بدید که شعر با جان و روح آدم بازی میکنه

پروین نوشته:

استاد شجریان به این شعر زیبای عرفانی وح ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ است

آرمان نوشته:

ممنون از تلاشتون برای آماده کردن غزل‌های شعرای بزرگ.
در جواب هاشم عزیز که نوشتند مثالی را به جای وصالت به کار ببرید درست تر است.
عرض کنم استاد وصالت خوانده اند،
و وصل در مقابل هجران است
مثالت اصلا معنی ندارد. و لطفا گنجور بزرگوار خود توضیح دهید که خوانندگان به اشتباه نخوانند. سپاسگذارم

شمس الحق نوشته:

این راه و روشی که دوستان ابداع فرموده اند بنظر حقیر خیلی هم خوبست ، خصوصاً در مورد شعرای پرکاری مثل عطار که انسان نمی داند بسراغ کدامیک از اشعارش برود ، بسکه ماشاالله زیاد است ، از خوب هم خوب تر است ، عالیست ! آن شعری را که آهنگسازان و آوازه خوانان مهم اجرا کرده اند و زحمت انتخابش را کشیده اند ، کاملاً موافقم ، بسیار روش مناسب و معقولیست .

کانال رسمی گنجور در تلگرام